目录
学术前沿:数字时代的文学阐释
主持人的话严锋;宋明炜;1
假作真时真亦假:虚拟现实视野下的《红楼梦》严锋;2-17
《狂人日记》是科幻小说吗?——论鲁迅与科幻的渊源，兼论写实的虚妄与虚拟的真实宋明炜;18-35
“超真实”时代的科幻文学创作陈楸帆;36-49
改造·重构·追问——论韩松科幻小说中的空间书写汪晓慧;50-63
数据分析视角下的茅盾文学奖研究战玉冰;64-75翻译研究
求放心以成中庸的英译:以“民鲜(能)久矣”为个案蔡新乐;76-93
白话、文言与方言:19世纪中期官话《圣经》译本的诞生刘云;94-111
《红楼梦》英译副文本比较与翻译接受陈卫斌;112-124中外文学关系
柳碟缘:一个中国爱情母题在英国文学中的流变施晔;125-145
日本近代文学中孔子形象的流变——由小说《麒麟》中的“子见南子”说起高洁;146-160
追根寻源:《韩非子》海外传播“经过路径”中的放送者研究孙亚鹏;161-171
论20世纪前期中美跨国英文书写的审美中心主义倾向朱骅;172-185
中国书画的语境主义诠释——以美国学者石慢和乔迅的研究案例为中心吴佩烔;186-201书评·综述
“接枝”与“偶合”的跨文化诗学:评李欧梵《现代性的想象:从晚清到当下》余夏云;202-207
“中间人”与跨文化交际——钱兆明《东西互渐与晚期现代主义:威廉斯，摩尔，庞德》评介魏琳;208-212
“世界文学:理论与方法高端论坛”综述王晓燕;212-215
学科互动与文化融通——“跨学科:现当代文学与华文文学”学术研讨会综述王艳丽;韩镇宇;215-218